慰问信
发布时间：2026-10-02 09:12:15 人气： 来源：未知
慰 问 信
尊敬的海内外各位华商同仁、会员企业家及家属：
金秋送爽，丹桂飘香；月满九州，家国同辉。值此中华人民共和国国庆佳节与中秋佳节双节来临之际，世界华商联合总会谨向遍布五洲四海的全体华商会员、侨商同胞、业界同仁及家属，致以最诚挚的节日问候和最美好的祝福！
岁月峥嵘，奋进不息。长期以来，广大海内外华商同仁心系桑梓、情牵家国，立足全球市场、深耕实业发展、勇于开拓创新。大家跨越山海、守望相助，积极参与经贸合作、赋能产业升级、助力中外交流，以稳健经营成就企业发展，以责任担当服务社会大局，以华商力量联通世界、传递中国温度，充分展现了新时代华商敢闯敢干、厚德务实、抱团共赢的卓越风采。
家国双节，情满天涯。月圆代表团圆，国庆象征昌盛。在这举国欢庆、万家团圆的美好时刻，谨向每一位坚守岗位、深耕商海、奔走全球的华商同仁致以崇高敬意！感谢大家长期以来对总会工作的信任、支持与厚爱。
展望未来，机遇与使命同在，责任与荣光并行。世界华商联合总会将继续搭建高水平交流合作平台，凝聚华商合力、汇聚华商智慧、链接全球资源，团结带领全体华商同仁凝心聚力、守正创新、深耕实业、稳健前行，在新时代浪潮中再创华商新辉煌、共谱发展新篇章！
衷心祝愿全体海内外华商同仁：
双节吉祥，阖家团圆！
事业蒸蒸日上，基业行稳致远！
身体安康顺遂，万事欣欣向荣！
世界华商联合总会
二〇二六年中秋·国庆前夕
英文
Letter of Festival Greetings
Respected overseas and domestic Chinese business members, entrepreneurs and families:
As autumn brings refreshing breeze and fragrant osmanthus blooms, the full moon brightens the nation. On the occasion of the National Day and Mid-Autumn Festival, the World Chinese Business Association sincerely extends warm festive greetings and best wishes to all Chinese business members, overseas entrepreneurs and families across the world.
Over the years, Chinese business entrepreneurs at home and overseas have always cherished our motherland, rooted in industries, pursued innovation, and forged ahead courageously. With mutual support and solidarity across regions, you have actively promoted international trade cooperation, industrial upgrading and global cultural exchange. Through steady operation, social responsibility and global vision, you have fully demonstrated the outstanding spirit of modern Chinese entrepreneurs: pragmatic, courageous, united and innovative.
The double festivals symbolize national prosperity and family reunion. On this glorious and joyful occasion, we express our highest respect to every entrepreneur who persists in dedication, explores global markets and contributes to economic development. We sincerely thank you for your long-term trust and support to the Association.
Looking ahead, we embrace new opportunities and missions. The World Chinese Business Association will continue to build a high-level platform for global exchange and cooperation, unite all Chinese business elites, integrate global resources, and lead all members to innovate steadily, develop industries vigorously and achieve greater achievements in the new era.
We sincerely wish all Chinese business members worldwide:
Happy double festivals and joyful family reunion!
Thriving business and steady development!
Good health, peace and prosperity in all endeavors!
World Chinese Business Association
September 2026